1 00:00:00,240 --> 00:00:04,100 Ons peloton zat dus voor vier vast dagen. 2 00:00:04,400 --> 00:00:05,420 Geen rantsoenen meer. 3 00:00:05,820 --> 00:00:06,920 Bijna geen munitie meer. 4 00:00:07,420 --> 00:00:11,640 Iedereen is doodsbang, behalve de kapitein hier, die zo cool is als een 5 00:00:12,180 --> 00:00:13,180 Echt? 6 00:00:13,460 --> 00:00:16,280 Overal landen waterschelpen verdomde plek. 7 00:00:16,600 --> 00:00:20,720 Ik ben een gloednieuwe luitenant, vers uit de gevangenis West Point, in een poging te beslissen welke dat is 8 00:00:20,720 --> 00:00:23,180 mannelijker, huilend of mezelf natmakend. 9 00:00:25,080 --> 00:00:26,840 De kapitein hier staat op. 10 00:00:27,060 --> 00:00:29,120 De artillerie vliegt, hoor. 11 00:00:29,900 --> 00:00:34,400 Loopt naar mij toe, zo kalm als maar kan, en hij biedt mij zijn veldfles aan. 12 00:00:35,460 --> 00:00:37,080 Het zat vol gin en vermout. 13 00:00:38,540 --> 00:00:40,820 Hij noemde het de cantini. 14 00:00:42,740 --> 00:00:43,740 Ja, waarom? 15 00:00:43,780 --> 00:00:44,800 Ik snap het. 16 00:00:45,780 --> 00:00:47,940 Weet je, hij praat nooit over de oorlog. 17 00:00:48,260 --> 00:00:50,260 Het verbaast me dat hij zich zelfs de oorlog herinnert. 18 00:00:51,280 --> 00:00:52,280 Cantini. 19 00:00:53,520 --> 00:00:55,760 Oh, mijn god, dat is verbazingwekkend. 20 00:00:56,320 --> 00:00:57,320 Wat heb je gedaan? 21 00:00:57,950 --> 00:01:01,490 Nou, ik marcheerde zelf China binnen afdeling, liet ik ze de soep zien 22 00:01:01,550 --> 00:01:06,350 en ik zei: kijk me in de ogen en vertel het mij dat dat glazuur nog niet is begonnen 23 00:01:06,350 --> 00:01:08,530 knetteren. Goed voor jou. 24 00:01:08,730 --> 00:01:13,910 Oh, oh, dat doet me denken aan het pond sterling zilveren pollepel die ik ooit heb besteld. Een pollepel? EEN 25 00:01:13,910 --> 00:01:14,910 pollepel. Een pollepel. 26 00:01:15,970 --> 00:01:19,570 Een soeplepel of een juslepel? Eigenlijk, het was een multifunctionele pollepel. Jij 27 00:01:19,570 --> 00:01:23,110 Je kunt het gebruiken voor soep of jus. Nu, het kwam in twee afwerkingen. 28 00:01:23,530 --> 00:01:25,970 Glad en wat ze sateen noemen. 29 00:01:28,670 --> 00:01:35,490 Drie kilometer lang hield je vader zijn hand vast in de borst van dit kind 30 00:01:35,490 --> 00:01:39,530 zorg ervoor dat hij niet uitbloedt. En dit was terug door het mijnenveld. 31 00:01:40,890 --> 00:01:42,190 Was dat een mijnenveld? 32 00:01:44,510 --> 00:01:50,790 Om een lang verhaal kort te maken, ik moest uiteindelijk wel verander het patroon zodat het bij de pollepel past. 33 00:01:50,930 --> 00:01:51,990 Dat is een verontwaardiging. 34 00:01:52,190 --> 00:01:55,970 Alsjeblieft. Oh, het is niets vergeleken met het Limoges-verhaal. 35 00:01:56,170 --> 00:01:57,170 Het Limoges-verhaal? 36 00:01:58,050 --> 00:01:59,210 Het is verschrikkelijk. 37 00:01:59,870 --> 00:02:05,750 Limoges bracht een serie miniatuur uit Chinese versies van wereldoriëntatiepunten. Zou 38 00:02:05,750 --> 00:02:10,830 Excuseer mij? Ik moet gewoon... Ik moet gewoon moeten. 39 00:02:11,970 --> 00:02:12,970 Natuurlijk. 40 00:02:13,150 --> 00:02:18,430 Hoe dan ook, ik werd hier verliefd op charmante kleine Eiffeltoren. En, van 41 00:02:18,430 --> 00:02:19,430 had de miniatuur al. 42 00:02:24,940 --> 00:02:27,840 Ik stak de quad over en dacht dat ik kon gaan rond het administratiegebouw en 43 00:02:27,840 --> 00:02:30,960 flankeer ze, toen dit plotseling gebeurde Betakai-sluipschutter raakt me recht in de 44 00:02:30,960 --> 00:02:33,700 borst. En weet je, dat zou je niet denken het, maar die paintballs, zij 45 00:02:33,700 --> 00:02:37,920 echt... Ze steken. 46 00:02:39,540 --> 00:02:40,540 Verf. 47 00:02:41,200 --> 00:02:42,200 Ballen. 48 00:02:43,740 --> 00:02:47,020 En hoe heette die magere? kleine sergeant die zijn piemel schilderde 49 00:02:47,020 --> 00:02:48,020 oranje? 50 00:02:49,240 --> 00:02:51,760 Dat was geen verf. Dat was het Mercurochroom. 51 00:02:54,030 --> 00:02:57,970 Zie je, er was een klein bordeel waar je je kaartje kon laten ponsen 52 00:02:57,970 --> 00:02:59,250 voor een blikje spam. 53 00:03:00,870 --> 00:03:02,970 Oh, dit is veel beter dan de andere kamer. 54 00:03:05,450 --> 00:03:07,510 Röntgenfoto van het hoerenhuis vooraan Armaday. 55 00:03:10,440 --> 00:03:13,780 Het verdomdste gebeurde het andere dag. Ellen heeft deze soepterrine waar gekocht 56 00:03:13,780 --> 00:03:16,420 het glazuur begon te knetteren. 57 00:03:16,940 --> 00:03:21,240 Soepterrine. Is dat die met de ding aanpakken? Nee, dat is de juskom. 58 00:03:21,320 --> 00:03:25,060 De soepterrine heeft twee handvatten, en ik dus wou dat ik dat niet wist. 59 00:03:28,800 --> 00:03:30,800 Ik denk niet dat het meisje het doorhad. Doen Jij? 60 00:03:32,480 --> 00:03:33,480 Nee, papa. 61 00:03:33,740 --> 00:03:34,740 Heel erg. 62 00:03:36,440 --> 00:03:37,440 Wat? 63 00:03:56,540 --> 00:03:57,600 Nou, dat was leuk, hè? 64 00:03:58,540 --> 00:03:59,540 Wat? 65 00:03:59,780 --> 00:04:02,780 Misschien was het leuk voor je. Jij was binnen de hoer- en spamkamer. 66 00:04:03,820 --> 00:04:06,420 Het was een droomkreek zonder pollepel. 67 00:04:07,480 --> 00:04:08,480 Het spijt me. 68 00:04:08,700 --> 00:04:10,440 Is er een manier waarop ik het goed kan maken? Jij? 69 00:04:12,320 --> 00:04:15,680 Misschien kun je bij mijn moeder blijven babyshower. O, kom op. Dat was het niet 70 00:04:15,680 --> 00:04:17,860 zo slecht. Pollepel, pollepel, pollepel, pollepel, pollepel. 71 00:04:18,839 --> 00:04:19,839 Hoi, 72 00:04:20,120 --> 00:04:21,839 je weet wel, de genoemde generaal iets interessants. 73 00:04:22,180 --> 00:04:23,180 Oh, nou, ik was in de kamer. 74 00:04:24,490 --> 00:04:27,470 Het blijkt dat er een leger is Reserveprogramma voor professionals. 75 00:04:27,730 --> 00:04:30,770 Je weet wel, zoals artsen en advocaten waar je gaat één weekend per maand en twee 76 00:04:30,770 --> 00:04:32,810 weken per jaar om te helpen. 77 00:04:33,310 --> 00:04:34,310 Hm. 78 00:04:35,490 --> 00:04:36,610 Waar gaan we hiermee heen? 79 00:04:37,170 --> 00:04:39,670 Nou, hij zei een man met mijn achtergrond zou beginnen als kapitein. 80 00:04:40,690 --> 00:04:41,690 Misschien zelfs een majoor. 81 00:04:42,810 --> 00:04:45,290 Je denkt er niet echt aan om mee te doen het leger. Reserves van het leger. 82 00:04:46,750 --> 00:04:47,750 Majoor Montgomery. 83 00:04:49,130 --> 00:04:50,170 Klinkt cool, nietwaar? 84 00:04:51,030 --> 00:04:53,390 Mijn vader was slechts kapitein. Dat ben je niet serieus! 85 00:04:54,800 --> 00:04:59,840 Jij wilt bij het leger, ik weet het niet het is een mannending 86 00:04:59,840 --> 00:05:06,720 het is cultureel, het zijn films, het zijn uh soldaatje spelen als kind 87 00:05:06,720 --> 00:05:13,500 Oké, ik begrijp dat je dat doet, ja 88 00:05:13,500 --> 00:05:19,820 het is een kinderdroom, ik denk dat het zo is hierover 89 00:05:20,190 --> 00:05:24,870 Jij gaat niet bij het leger, maar ik ben 100% achter je als je een cowboy wilt zijn of 90 00:05:24,870 --> 00:05:27,950 een brandweerman. Oké, nou, daar heb je het over dit later. Je zou een choo kunnen besturen 91 00:05:29,230 --> 00:05:30,230 Dat zou leuk zijn, hè? 92 00:05:30,490 --> 00:05:34,410 Je zou een overall kunnen dragen, een beetje gestreepte hoed, bel een belletje. 93 00:05:48,140 --> 00:05:50,240 Hé, sorry dat ik te laat ben. Ik denk dat ik het gemist heb De babyshower, hè? 94 00:05:50,500 --> 00:05:52,240 Nee, eigenlijk zijn we net begonnen met openen presenteert. 95 00:05:54,660 --> 00:05:59,420 Dat is niet mogelijk. Ik speelde 36 holes golfen met hele oude jongens. 96 00:06:00,120 --> 00:06:01,120 Hé, je hebt het geprobeerd. 97 00:06:02,220 --> 00:06:05,840 Wel, hulp nodig? Eh, ja, Eigenlijk heb ik de worteltaart verbrand, dus 98 00:06:05,840 --> 00:06:07,440 snijd deze heel dun? Zeker. 99 00:06:10,260 --> 00:06:13,080 Luister, ik denk dat ik je een verontschuldiging schuldig ben. ik had je niet zo moeilijk moeten maken 100 00:06:13,080 --> 00:06:14,140 Tijd over dat hele legergedoe. 101 00:06:15,289 --> 00:06:17,730 Dat is oké. Ik bedoel, ik gooide het een beetje vanuit het niets naar je toe. 102 00:06:18,030 --> 00:06:21,070 Ik bedoel, je moet begrijpen hoe raar dat was voor mij. Ik bedoel, je weet hoe ik 103 00:06:21,070 --> 00:06:26,390 werd verhoogd. Als je zoiets deed dat mijn vaders hoofd zou ontploffen. 104 00:06:27,430 --> 00:06:30,690 Lieverd, ik denk dat je overdrijft. Gelukkig zullen we het nooit weten. 105 00:06:31,850 --> 00:06:35,910 Nou, ik heb nog geen beslissing genomen om het niet te doen. 106 00:06:36,750 --> 00:06:37,750 Wat? 107 00:06:38,610 --> 00:06:40,570 Ik denk dat ik bij het leger wil Reserveringen. 108 00:06:41,550 --> 00:06:42,550 Nou, dat kan niet. 109 00:06:45,740 --> 00:06:47,920 maar daar trek ik de grens. Jij kan zich niet bij het leger voegen. 110 00:06:48,480 --> 00:06:51,760 Stel je mij een ultimatum? Van Natuurlijk niet. Wij gunnen elkaar niets 111 00:06:51,760 --> 00:06:54,180 ultimatums. Het is meer een regel. 112 00:06:55,780 --> 00:06:57,820 Loop niet rond met bruisers. Eet niet gele sneeuw. 113 00:06:58,400 --> 00:07:00,280 Sluit je niet aan bij het leger. 114 00:07:14,820 --> 00:07:16,420 Marcy. Graag gedaan, Abby. 115 00:07:17,160 --> 00:07:19,420 Hennep op een dag van Marcy. 116 00:07:20,180 --> 00:07:22,060 Oh, wauw. Het komt uit Maui. 117 00:07:24,720 --> 00:07:28,120 Abby, deze stof is vlamterugkerend, dus gebruik deze nachtkleding niet. Is dat een 118 00:07:28,120 --> 00:07:29,120 regel? 119 00:07:29,720 --> 00:07:33,400 Eh-huh. We hebben regels zodat mensen Doe geen domme dingen, weet je nog? 120 00:07:33,920 --> 00:07:37,300 Oh, verdomd. Ik zou er nooit iets aan doen het kind in gevaar brengen. 121 00:07:37,600 --> 00:07:40,640 Ik had het niet over jou, Abby. Hé, Je hoeft mij niet te vertellen dat hennep brandt. 122 00:07:45,390 --> 00:07:46,390 Ik heb het ook niet over jou, Larry. 123 00:07:46,430 --> 00:07:47,430 Toen was ik dat ook niet. 124 00:07:48,650 --> 00:07:53,210 Laat me je een vraag stellen. Wat dan ook er gebeurde met Dharma de Vrije Geest, de 125 00:07:53,210 --> 00:07:57,070 postermeisje voor jou, doe je ding, ik zal het doen doe de mijne? Kom op, dit gaat niet over 126 00:07:57,070 --> 00:07:58,490 iemand die zijn eigen ding doet. 127 00:07:58,790 --> 00:08:01,630 Dit gaat gewoon over verkleden in een mooie kleine outfit en rond marcheren 128 00:08:01,630 --> 00:08:02,469 ziet er stoer uit. 129 00:08:02,470 --> 00:08:03,470 In een onesie? 130 00:08:07,590 --> 00:08:08,590 Ik ben zo terug. 131 00:08:09,630 --> 00:08:10,750 Tenzij er make-up seks is. 132 00:08:20,840 --> 00:08:21,399 wil vrede. 133 00:08:21,400 --> 00:08:24,960 Kom op, als je een midlife wilt hebben crisis, een auto kopen, een affaire hebben. 134 00:08:25,280 --> 00:08:27,220 Oh, dat zijn de regels voor het hebben van een midlifecrisis? 135 00:08:27,480 --> 00:08:29,380 Ja, ik geloof van wel. Ja, open de mijne. 136 00:08:30,460 --> 00:08:31,460 Dank je, Kitty. 137 00:08:31,900 --> 00:08:35,659 Kijk, dit is mooi papier. En het is gerecycled. 138 00:08:35,960 --> 00:08:37,659 Ik weet hoe jullie daar van houden. 139 00:08:40,080 --> 00:08:42,900 Weet je wat je bent? Je bent een hypocriet. O, geweldig. 140 00:08:43,100 --> 00:08:46,660 Gebruik een van je mooie advocatentrucs en laat dit allemaal over mij gaan. Het gaat over jou. 141 00:08:46,860 --> 00:08:49,140 Echt? Ik ben degene die weg wil en de wereld verwoesten. Ik denk van wel 142 00:08:49,140 --> 00:08:50,160 het komt gewoon goed. 143 00:09:01,100 --> 00:09:05,500 ouders omdat je erg wankel bent grond. Kijk, het is prachtige muziek 144 00:09:05,500 --> 00:09:06,500 doos. 145 00:09:06,620 --> 00:09:07,800 Speel het. Ja. 146 00:09:08,580 --> 00:09:12,320 Wil je je leven verpesten? Prima, doen het. Bedankt. Bedankt voor uw toestemming. 147 00:09:12,340 --> 00:09:13,340 Ik zal. 148 00:09:17,760 --> 00:09:19,820 Kitty, muziekdoos. 149 00:09:27,340 --> 00:09:29,480 Het spijt me zo dat ik zo ben geweest controlerend. 150 00:09:30,600 --> 00:09:31,980 Ik vergeef je. Bedankt. Laten we naar huis gaan. 151 00:09:33,320 --> 00:09:34,320 Irma, ik ga naar Virginia. 152 00:09:34,880 --> 00:09:38,300 Schatje, je doet dit alleen maar omdat je voelde je ontkracht toen ik je zei 153 00:09:38,300 --> 00:09:40,380 kon niet. Ik heb me nooit ontkracht gevoeld. Zeker dat deed je. 154 00:09:40,660 --> 00:09:43,900 Toen ik de choo-choo-trein deed en de woo-woo. Kom op, dat was ver weg 155 00:09:43,900 --> 00:09:47,680 lijn. Dat was niet ontmoedigend. Het was neerbuigend. Weet u wat, mevrouw? Hij 156 00:09:47,680 --> 00:09:50,620 heeft geen instapkaart nodig omdat we hebben ruzie en hij heeft een 157 00:09:50,620 --> 00:09:51,760 valide punt dat ik begrijp. 158 00:09:51,980 --> 00:09:54,520 Mag ik een stoel aan het gangpad, alstublieft? Nee, Misschien niet. Geef hem dat niet 159 00:09:54,900 --> 00:09:55,900 Moet ik de beveiliging bellen? 160 00:09:56,320 --> 00:09:57,320 Oh. 161 00:09:57,970 --> 00:09:59,490 Ze is mijn vrouw, en ik laat het je weten. 162 00:10:01,310 --> 00:10:02,750 Fijne vlucht. Hartelijk dank. 163 00:10:03,570 --> 00:10:04,570 Bedankt. 164 00:10:07,010 --> 00:10:09,630 Laten we dit nog een keer doornemen. Dharma, er is niets om over te praten. 165 00:10:09,690 --> 00:10:10,790 Ik zie je over twee weken. 166 00:10:11,670 --> 00:10:12,950 Oké, mag ik je gewoon iets vertellen? 167 00:10:13,570 --> 00:10:17,270 Je was zo sexy toen je bewees dat je een punt. 168 00:10:19,650 --> 00:10:22,590 Heb je het ooit op een luchthaven gedaan? Het is genaamd de één meter hoge klif. 169 00:10:24,890 --> 00:10:25,890 Ik ga. 170 00:10:27,310 --> 00:10:28,310 Mm-hmm. 171 00:11:01,420 --> 00:11:03,580 En onthoud, Dermot, je gaat niet hierdoor alleen. 172 00:11:04,240 --> 00:11:07,220 Je hebt vrienden en familie die van je houden en hou van Greg. 173 00:11:07,600 --> 00:11:10,040 Ook al houden we misschien niet van het pad dat hij volgt gekozen. 174 00:11:10,300 --> 00:11:14,500 Het oorlogspad dat hij heeft gekozen. Maria, wij hierover gesproken. 175 00:11:14,880 --> 00:11:15,880 Sorry. 176 00:11:16,720 --> 00:11:20,840 Gaan we niet de G.I. spelen? Joe voor een terwijl? Denk eens aan de positieve kant. Wanneer 177 00:11:20,840 --> 00:11:23,480 Als hij terugkomt, wil hij heet stomen kom Dharma. 178 00:11:24,500 --> 00:11:25,500 Dat is waar. 179 00:11:25,680 --> 00:11:27,140 Daar dacht ik over na. 180 00:11:28,520 --> 00:11:30,000 Pompoen, luister naar me. 181 00:11:30,650 --> 00:11:35,750 Van iemand houden betekent hem laten groeien op manieren die je niet kunt voorspellen of controleren 182 00:11:35,750 --> 00:11:38,510 erop vertrouwen dat alles gaat werken prima uit. Ik weet. 183 00:11:38,750 --> 00:11:40,090 Zelfs als het moeilijk te begrijpen is. 184 00:11:40,570 --> 00:11:45,710 Zoals hier, toen het eigenlijk een aardige vent was knipt met zijn boon en meldt zich aan als een 185 00:11:45,710 --> 00:11:48,510 hersenloze gladiator in dienst van een fascistische moordmachine. 186 00:11:48,810 --> 00:11:50,730 Larry, wacht in het busje. 187 00:11:52,330 --> 00:11:53,330 Oké. 188 00:11:56,490 --> 00:11:59,290 Hé, Finkelstein. Kijk eens wie dat is hier. 189 00:11:59,760 --> 00:12:03,200 Het is niet de moderne Abraham het opofferen van zijn enige zoon van de auteur 190 00:12:03,200 --> 00:12:04,300 Wereldhandelsorganisatie. 191 00:12:04,640 --> 00:12:05,640 Larry? 192 00:12:05,760 --> 00:12:06,760 Ik moet gaan. 193 00:12:09,660 --> 00:12:10,980 Hallo. Oh, hoi. 194 00:12:11,360 --> 00:12:14,160 Ik hoop dat ik je kleine niet stoor koffie perceel. 195 00:12:14,760 --> 00:12:17,060 Oh nee, we troosten alleen Dharma. 196 00:12:17,360 --> 00:12:18,720 Nou, daarom ben ik hier. 197 00:12:19,480 --> 00:12:23,360 Kitty zei dat het meisje zich zorgen maakte, dus ik kwam langs om haar te vertellen dat het goed met Greg ging. 198 00:12:24,480 --> 00:12:25,480 Het gaat goed met Greg. 199 00:12:26,460 --> 00:12:29,680 Hij, uh... gaat gewoon zitten een bureau dat papieren duwt. 200 00:12:30,040 --> 00:12:32,820 Bedankt, Edward, maar dat is het niet mij lastig vallen. Ik weet dat Greg dat niet gaat doen 201 00:12:32,820 --> 00:12:34,140 in enig gevaar verkeren. Dat klopt. 202 00:12:35,060 --> 00:12:38,460 Tenzij we er natuurlijk in terecht komen een leuke kleine schietoorlog en hij slingert 203 00:12:38,460 --> 00:12:41,540 vastgemaakt aan een regiment, dat klopt knal er middenin. 204 00:12:43,240 --> 00:12:47,620 Wat? Nou, dan maakt het niet uit wat jouw taak is. Het is: pak een pistool, iedere man 205 00:12:47,620 --> 00:12:48,620 voor zichzelf. 206 00:12:49,560 --> 00:12:53,560 Oh, Edward, waarom ga jij niet even wachten in de busje met Larry? 207 00:13:10,480 --> 00:13:16,100 Oké. Oké, mannen. Luister. Wij zijn omsingeld. 208 00:13:16,520 --> 00:13:19,140 We zijn in de minderheid. Onze terugtocht is afgebroken uit. 209 00:13:19,400 --> 00:13:21,120 Er is maar één manier waarop we het kunnen bereiken hier weg. 210 00:13:21,420 --> 00:13:24,960 Het is van hand tot hand, van man tot man, en verder de bovenkant. 211 00:13:27,950 --> 00:13:28,950 Wat is dat? 212 00:13:29,130 --> 00:13:30,130 Wij zijn maar advocaten. 213 00:13:31,270 --> 00:13:34,450 Het maakt niet uit wat je werk is. Het is ieder voor zich. 214 00:13:35,370 --> 00:13:39,450 Heb je Rick's vader niet horen praten? Donna? Dat deed ik niet. 215 00:13:42,790 --> 00:13:46,310 Ik ben in de war. Ik dacht dat ik dat ging doen blijf in San Francisco en run de 216 00:14:12,970 --> 00:14:14,070 of we begraven ze in het papierwerk. 217 00:14:14,310 --> 00:14:18,630 Dat is een leuk poging, maar dat kan niet dat ik een van mijn jongens langs stuur 218 00:14:18,630 --> 00:14:20,570 brug om een dreigbrief uit te dienen. 219 00:14:23,870 --> 00:14:24,970 Dat hoeft niet, meneer. 220 00:14:25,690 --> 00:14:26,690 Ik doe vrijwilligerswerk. 221 00:14:27,170 --> 00:14:28,390 Ben je gek? 222 00:14:28,850 --> 00:14:31,670 Als je Dharma ziet, geef haar dit dan ik. 223 00:14:42,700 --> 00:14:43,700 verdomd fijne kusser. 224 00:14:55,140 --> 00:14:57,660 Nu voorbeeld nummer drie. 225 00:14:58,200 --> 00:15:03,700 Het leger heeft een contract gesloten met, laten we zeggen, Acme Loodgieterswerk voor 6.000, laten we zeggen: 226 00:15:03,720 --> 00:15:06,240 plunjers. Meneer. Ja, kapitein Montgomery. 227 00:15:06,960 --> 00:15:10,020 Meneer, zou niet leveren onder de contract worden berecht onder de V.S. Civiel 228 00:15:10,020 --> 00:15:11,760 Code of de Uniforme Code van Militair Justitie, meneer? 229 00:15:12,060 --> 00:15:13,400 ONS. Burgerlijk Wetboek. Dank u, meneer. 230 00:15:14,100 --> 00:15:21,000 Nu heeft het leger een contract gesloten de... Je zei niet, zoals 231 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 Dat was u, kapitein, kolonel. 232 00:15:22,440 --> 00:15:23,860 Omdat ik je niet onder de aandacht heb gebracht. 233 00:15:24,680 --> 00:15:25,680 Oh. 234 00:15:26,160 --> 00:15:27,160 Oké. 235 00:15:28,380 --> 00:15:29,380 Ik ga gewoon zitten. 236 00:15:30,520 --> 00:15:31,520 Dat zou leuk zijn. 237 00:15:34,200 --> 00:15:35,200 Is dit niet geweldig? 238 00:15:35,880 --> 00:15:39,520 Ik dacht dat ik majoor zou worden, maar weet je, Ik denk dat we allemaal kapiteins zijn. 239 00:15:40,800 --> 00:15:45,360 Nu, het contract voor de aankoop van deze plunjers gaan door een vijf 240 00:15:45,360 --> 00:15:46,680 -staps beoordelingsproces. 241 00:15:46,920 --> 00:15:49,900 Meneer, zouden die vijf stappen zijn? afgebakend als Alpha Bravo Charlie Delta 242 00:15:50,040 --> 00:15:51,040 meneer? 243 00:15:51,920 --> 00:15:52,920 Wat je maar wilt. 244 00:15:55,760 --> 00:15:56,760 Greg in gevaar? 245 00:15:56,980 --> 00:15:57,980 Ik denk het niet. 246 00:15:58,120 --> 00:16:00,800 Nou, hoe zit het als we in een van terechtkomen? die schietoorlogen en het is iedere man 247 00:16:00,800 --> 00:16:01,800 voor zichzelf? 248 00:16:02,060 --> 00:16:06,860 Donna, hoe graag Amerika dat ook zou willen zie een zelfmoordbrigade van advocaten 249 00:16:06,860 --> 00:16:09,620 naar het front marcheren, het is erg onwaarschijnlijk. 250 00:16:11,980 --> 00:16:15,900 Oké, hoe zit dit? Je stuurt hem naar Europa. Hij heeft een paar dagen vrij. Hij is binnen 251 00:16:15,900 --> 00:16:19,000 Venetië op een van die gondels. Iemand zegt: hé, kijk daar eens naar. Hij staat op 252 00:16:19,000 --> 00:16:21,100 om er beter uit te zien. Lage brug, bam, geheugenverlies. 253 00:16:22,400 --> 00:16:23,400 Wie ben ik? 254 00:16:23,640 --> 00:16:27,180 Oh, ik draag een legeruniform. Ik denk dat ik Ik kan maar beter mijn geweer pakken en de strijd in marcheren. 255 00:16:29,140 --> 00:16:30,140 Nee? 256 00:16:30,260 --> 00:16:31,260 Nee. 257 00:16:31,620 --> 00:16:33,540 Er is dus geen enkele kans dat hij het krijgt pijn doen. 258 00:16:33,880 --> 00:16:34,980 Je klinkt teleurgesteld. 259 00:16:35,460 --> 00:16:40,240 Het punt is dat als hij in gevaar was, Ik heb het recht om hem te vragen te komen 260 00:16:40,240 --> 00:16:41,700 thuis, toch? Nou ja, denk ik. 261 00:16:42,180 --> 00:16:45,320 Nu is hij gewoon een man die zijn eigen ding doet, en ik ben iemand die mensen gelooft 262 00:16:45,320 --> 00:16:49,220 moeten het recht hebben om hun eigen ding te doen ding, en nu moet ik dat respecteren, 263 00:16:49,640 --> 00:16:50,640 Klinkt alsof je dat doet. 264 00:16:50,840 --> 00:16:54,300 Ook al is zijn ding niet precies wat mensen bedoelen het meestal als ze zeggen: 'doe' 265 00:16:54,300 --> 00:16:56,700 eigen ding, zoals een boeddhistische monnik worden of je tepels piercen. 266 00:16:57,760 --> 00:16:58,760 Het spijt me. 267 00:16:58,900 --> 00:16:59,900 Tepels? 268 00:17:01,180 --> 00:17:02,440 Tepels, neusgaten, wat dan ook. 269 00:17:03,820 --> 00:17:08,359 Maar hoe kan ik iets als vrucht ondersteunen? bat crackers als lid van het leger, maar 270 00:17:08,359 --> 00:17:10,490 toch... Aan de andere kant, hoe kan ik dat niet doen? 271 00:17:10,849 --> 00:17:12,349 Het verslaat mij verdorie. 272 00:17:14,130 --> 00:17:17,290 Ik rijd gewoon op de paradoxpony Downtown Dilemma Town, nietwaar? 273 00:17:18,270 --> 00:17:22,349 Ik weet zeker dat het allemaal goed komt. Luister, als We zijn hier klaar, ik heb wat leger 274 00:17:22,349 --> 00:17:23,349 dingen om te doen. 275 00:17:23,569 --> 00:17:25,230 Oh ja, natuurlijk, oké. 276 00:17:26,270 --> 00:17:30,690 Oh, ik hoop echt dat je dat niet dacht bedoelde jou toen ik fruit terug zei 277 00:17:30,890 --> 00:17:32,810 Ik wist dat je het hele leger bedoelde. Goed. 278 00:17:35,010 --> 00:17:37,050 Weet u, generaal, ik moet het u vertellen iets. 279 00:17:37,740 --> 00:17:40,160 Mijn eerste indruk van jou was helemaal verkeerd. 280 00:17:40,520 --> 00:17:43,500 Nou, ik had vrijwel gelijk wat betreft de geld over jou. 281 00:17:50,240 --> 00:17:50,720 Wachten 282 00:17:50,720 --> 00:17:57,620 voor 283 00:17:57,620 --> 00:17:58,620 jouw meisje, zoon? 284 00:17:58,720 --> 00:17:59,720 Mijn vrouw, ja. 285 00:18:00,660 --> 00:18:01,660 Maak je geen zorgen. 286 00:18:01,980 --> 00:18:02,980 Ze zal hier zijn. 287 00:18:03,520 --> 00:18:04,520 Bedankt. 288 00:18:05,440 --> 00:18:06,440 Onthoud, 289 00:18:07,370 --> 00:18:08,370 Je bent weg geweest. 290 00:18:09,030 --> 00:18:10,050 Mensen veranderen. 291 00:18:11,470 --> 00:18:13,430 Geef haar de tijd om je weer te leren kennen. 292 00:18:14,830 --> 00:18:16,190 Dat is een goed advies. Bedankt. 293 00:18:17,570 --> 00:18:18,950 Hoe lang maak je een hit? 294 00:18:20,950 --> 00:18:23,590 Eh... Twee. 295 00:18:25,950 --> 00:18:26,970 Twee jaar. 296 00:18:28,970 --> 00:18:31,550 Eh... weken. 297 00:18:35,820 --> 00:18:37,000 En ze hebben jou tot kapitein benoemd? 298 00:18:38,360 --> 00:18:39,360 Ik ben een advocaat. 299 00:18:41,000 --> 00:18:42,780 Nou, is dat niet gewoon perfect? 300 00:18:43,800 --> 00:18:49,120 Ik kroop op mijn handen door Korea en knieën ontwijken communistische kogels, en ik 301 00:18:49,120 --> 00:18:52,380 kreeg was drie slechte strepen en een kont vol granaatscherven. 302 00:18:55,680 --> 00:18:56,680 Het spijt me. 303 00:18:57,540 --> 00:18:59,000 Hoi! Hoi! 304 00:18:59,440 --> 00:19:02,080 Ik heb je zo gemist. Ik heb jou ook gemist. 305 00:19:02,520 --> 00:19:03,700 Het moet een hel zijn geweest. 306 00:19:10,090 --> 00:19:11,210 Sergeant, ik praat met mijn vrouw. 307 00:19:11,710 --> 00:19:12,710 Ja, meneer. 308 00:19:13,810 --> 00:19:14,810 Twee weken. 309 00:19:15,370 --> 00:19:17,650 Het liet me langer voor dood achter. 310 00:19:19,390 --> 00:19:20,390 Ken je die kerel? 311 00:19:21,450 --> 00:19:22,450 Nieuwe legermaatje. 312 00:19:24,790 --> 00:19:26,990 Ik begon je een beetje zorgen te maken zouden mij niet tegenkomen. 313 00:19:27,450 --> 00:19:29,810 Je dacht dat ik het nog steeds niet goed vond hele leger ding? 314 00:19:30,510 --> 00:19:31,710 En vind je het nu goed? 315 00:19:32,030 --> 00:19:35,310 Nee. Maar ik ben oké met het feit dat Ik vind het niet oké. 316 00:19:36,310 --> 00:19:37,910 Dus waar blijven de dingen? 317 00:19:38,730 --> 00:19:42,050 Jij. Je kunt doen wat je wilt en ik zal je niet in de weg staan. 318 00:19:42,630 --> 00:19:43,770 Maar je kunt niet in het leger zijn. 319 00:19:45,430 --> 00:19:48,330 Maar dat heeft geen zin. Ik weet het, maar jij gaat ook niet het leger in en 320 00:19:48,330 --> 00:19:50,470 Ik vind dat oké. Nee, het gaat niet met je daarmee. Ik weet. 321 00:19:51,910 --> 00:19:53,490 Het is een glibberige sukkel, nietwaar? 322 00:19:54,990 --> 00:19:56,850 In de tussentijd hou ik van een man uniform. 323 00:19:57,530 --> 00:19:59,110 Nee, dat doe je niet. Nee, dat doe ik niet. 324 00:20:00,590 --> 00:20:01,810 Hé, waar heb je deze linten voor? 325 00:20:02,190 --> 00:20:04,210 Oh, dat is een medaille voor goed gedrag. 326 00:20:04,750 --> 00:20:06,450 Echt? Ja. Hoe heb je dat gekregen? 327 00:20:06,910 --> 00:20:07,950 Oh, weet je, op allerlei manieren. 328 00:20:08,650 --> 00:20:13,490 Voorbeeldige service aan de unit, leiderschap tonen, stil zijn en 329 00:20:13,490 --> 00:20:15,190 de andere jongens stellen af en toe een vraag over een tijdje. 330 00:20:16,110 --> 00:20:17,110 Veel manieren.